2025年9月16日,外国语学院成功在主教710举办2025“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组口译赛项。赛事以“以外语为桥,传奋进之声”为核心,为学子打造了检验口译实战能力、传递中国视角的专业竞技平台。
比赛设两大实战环节,全方位考察选手口译硬实力。主题交替传译:选手现场听取“当代中国发展热点”相关音频,在信息接收后完成中英文交替传译,需精准还原核心观点,同时兼顾术语准确性与表达流畅度,展现对中国议题的外语转化能力;临场应急口译:选手随机抽取模拟场景(如国际论坛问答、涉外项目沟通),仅3分钟准备后,需即时处理现场信息并完成口译,重点考验快速反应与跨文化沟通功底。赛事特邀朱明艳、李艳等资深教师组成评委团,从信息完整性、语言精准度、临场表现力等维度评审,确保赛事专业公正。


此次口译赛项不仅让学子在实战中提升了口译技能,更强化了“用外语讲好中国故事”的意识。未来,外国语学院将持续依托赛事资源,助力学子以专业口译能力为纽带,在跨文化交流中传递中国声音。
信息来源:外国语学院 信息员:毛雷