我叫白杨杨,我是来自哈尔滨石油学院,外国语学院俄语专业2022级一班的学生。
我现在于《快乐国际》潮汕分校(揭阳市毋必信息咨询有限公司)任高三俄语老师一职。在单位主要负责的是以高考为目的的高中俄语教学工作。

作为一名大四实习生,我怀着满腔的教育热忱与些许的忐忑,来到了揭阳市这所高中,承担起一项极具挑战性却又充满意义的任务——担任高三两名学生的俄语教师,目标是在短短三个月内,帮助他们系统学完从初中到高中的六本核心教材,即七年级、八年级、九年级以及必修一、必修二、必修三的全部内容。这段经历不仅是我职业生涯的初体验,更是一次对教学能力、时间管理与意志力的全面考验。
我的核心工作职责,是全面负责这两名学生的俄语教学与辅导工作。具体而言,这是一项高度集中、强度极大的“教学攻坚”任务。我并非进行常规的大班教学,而是采取精准的一对二个性化教学模式。这意味着我需要为这两名学生量身定制一套极其紧凑且高效的教学方案。
首先,在教学内容规划与整合方面,我扮演着“架构师”的角色。 面对六本教材内容繁多与时间紧迫的现实矛盾,我的首要任务是对所有教材知识进行系统性的梳理、筛选与整合。

其次,在教学过程实施与互动方面,我是主导的“教练”与互动的“伙伴”。 在课堂上,我负责所有知识点的讲解、示范和操练。
再者,在课后巩固与评估反馈方面,我承担着“督导者”与“分析师”的职责。 我根据每日教学重点,精心设计和布置课后作业,内容包括词汇记忆、语法练习、短文阅读与书写等,以巩固当天所学。通过对作业和测试结果的细致分析,我能清晰地看到每位学生的薄弱环节,从而动态调整后续的教学计划,进行有针对性的强化训练,确保复习备考的方向正确、效率最大化。

总而言之,我的实习工作核心就是全面负责这两名高三学生的俄语速成教学。从教学计划的宏观设计,到课堂授课的微观执行,再到课后辅导与效果评估,形成了一个完整的教学闭环。这项工作极具挑战,要求我具备扎实的专业功底、高效的教学策略、极强的责任心以及良好的抗压能力。尽管异常辛苦和忙碌,但看到两位学生始终保持高昂的学习劲头,并在一路相伴中不断取得进步,我深感所有的付出都是值得的。这段宝贵的经历让我对教育教学有了更深刻的理解,也为我未来的教师生涯奠定了坚实的基础。
此次实习,不仅让我将俄语知识转化为实际工作能力,更让我从小以来的“教师梦”得以与我爱的专业与兴趣——俄语相结合!在这个工作难找,和专业相契合的工作更难找的社会中,得以实现自己的梦想。

最后,感谢学校为我们搭建的实习平台,让我们能将课堂所学的俄语知识应用于实际工作;更感谢专业课老师平日对我们的严格管教,正是这些积累,让我在岗位上快速适应、高效完成任务。这段经历让我受益匪浅,也让我更明晰职业方向。在此向学校和老师致以最诚挚的感谢!未来,我将以此次实习为基础,持续夯实俄语翻译能力,争取成为既懂语言、又懂行业的复合型翻译从业者,更好地满足职场需求。